היינו אצל סבתא מורי. אני וטליה היינו שרועות על המיטה שלה, שקועות בשיחה, כשאמה ניגשה, הצביעה על השידה הקטנה שלצד מיטת סבתא, ושאלה: "מה זה?"
טליה ואני הצענו כל מיני הצעות - פריטים שהיו מונחים שם: שעון מעורר? טלפון? ספר? משקפיים?
אמה אמרה לא, לא, לא ולא.
הצעתי שתראה לנו, אבל היא לא התקרבה, רק שלחה אצבע קטנה, והמשיכה לשאול: מה זה?!
אני: אני לא מבינה למה את מתכוונת, אמה!
אמה: זה!
אני: אני לא מבינה. תראי לי עם האצבע.
טליה: איך קוראים לזה?
אמה: זה!
אני: תגעי בזה עם האצבע!
אמה: לא! זה מעצבן!
אני: מה מעצבן? מה זה?
אמה: אני לא ידעתי. זה מין ג'וק כזה.
טליה: לא, אמה את גאון...
(מזיזה את המשקפיים, ומגלה שמאחוריהם נח לו מין יצור קטן, אפרפר ומכונף.)
אני: זה פרפר לילה או משהו כזה.
אמה באה על סיפוקה ושתינו נקרענו מצחוק על כך שהפצרנו בילדה קטנה לגעת בג'וק.
טליה ואני הצענו כל מיני הצעות - פריטים שהיו מונחים שם: שעון מעורר? טלפון? ספר? משקפיים?
אמה אמרה לא, לא, לא ולא.
הצעתי שתראה לנו, אבל היא לא התקרבה, רק שלחה אצבע קטנה, והמשיכה לשאול: מה זה?!
אני: אני לא מבינה למה את מתכוונת, אמה!
אמה: זה!
אני: אני לא מבינה. תראי לי עם האצבע.
טליה: איך קוראים לזה?
אמה: זה!
אני: תגעי בזה עם האצבע!
אמה: לא! זה מעצבן!
אני: מה מעצבן? מה זה?
אמה: אני לא ידעתי. זה מין ג'וק כזה.
טליה: לא, אמה את גאון...
(מזיזה את המשקפיים, ומגלה שמאחוריהם נח לו מין יצור קטן, אפרפר ומכונף.)
אני: זה פרפר לילה או משהו כזה.
אמה באה על סיפוקה ושתינו נקרענו מצחוק על כך שהפצרנו בילדה קטנה לגעת בג'וק.
נטעלי היכולת שלך לתמלל שיחות היא פשוט מפעימה! ובהזמנות זו אני רוצה להתנצל בפני אמה ולהבהיר- את צודקת! גם כששתי מבוגרות אחראיות (גם אם אחת מהן היא במקרה אמא שלך) אומרות לך לגעת בג'וק-תמיד תלכי עם האינסטינקטים שלך! מבוגרים נוטים לא לראות תמיד את הדברים חשובים (:
השבמחק